(cOsAsDiveRTIdAs:239401) * SI SALE CON BARBAS, SAN ANTÓN...

* SI SALE CON BARBAS, SAN ANTÓN...
Si sale con barbas San Antón; y si no, la Purísima Concepción. Dando a entender que uno encomienda al acaso, a salga lo que saliere, el resultado de una obra o proyecto, sin preocuparse, mucho ni poco del desenlace que pueda tener.
Montoto, en su obra Personajes, personas y personillas (tomo 1.°, pág. 87), escribe acerca de esto lo siguiente:
«Refiérese de un mal pintor, émulo del Orbaneja de que habla Cervantes, que emborronaba una imagen en un lienzo, y como le preguntasen qué pintaba, contestó:
-Si sale con barbas, San Antón -que era lo que se proponía pintar-, y si no, la Purísima Concepción.
Aplicase cuando no tenemos confianza en la pericia del encargado de ejecutar una obra, o en nosotros mismos al propio intento; y damos a entender que si acertamos será por casualidad, y si no, ejecutaremos otra cosa distinta de la que nos proponíamos».
En alguna parte he leído que quien dijo la frase que comentamos no fue un pintor, sino un escultor, lo que hace más verosímil la historia.
 
        
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada