(cOsAsDiveRTIdAs:236289) * ESTAR SIN BLANCA
Filed Under : by Divertimento
sábado, 28 de diciembre de 2013* ESTAR SIN BLANCA
No tener dinero. Frase equivalente a las de «no tener un céntimo», «estar sin un cuarto».
Blanca era una moneda antigua de vellón, de escasísimo valor. En tiempo de Felipe II valió la mitad de un maravedí.
En La gitanilla, de Cervantes, se lee: «Echó mano a la faldriquera la señora Tenienta, y halló que no tenía blanca».
Covarrubias, en su Tesoro, explica que la expresión no haber blanca equivale a no tener dinero.
«La blanca -dice Rodríguez Marín comentando El Diablo Cojuelo- valía medio maravedí, y no huelga advertirlo; porque muchas personas cultas, dejándose llevar por lo que suena el nombre, imaginan que la blanca era una moneda de plata.»
Aludiendo precisamente a su escasísimo valor, se dijo lo de no tener blanca y no valer una blanca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario