(cOsAsDiveRTIdAs:236764) * CERRADO, O DURO, DE MOLLERA
Filed Under : by Divertimento
domingo, 12 de enero de 2014* CERRADO, O DURO, DE MOLLERA
He aquí una expresión que ha cambiado radicalmente de sentido. Está tomada la metáfora de la mollera de los niños, que la tienen blanda hasta que, creciendo, se les endurece, y entonces dicen las personas mayores: ya tiene cerrada la mollera.
Antiguamente, tener cerrada la mollera equivalía a ser machucho y sesudo. Era un elogio a la sensatez y a la cordura. En cambio, se decía: aún no se le ha cerrado la mollera, aludiendo al que no había madurado en seso, juicio y prudencia.
Hoy decimos que es duro de mollera, o cerrada de mollera, del que es torpe para entender las cosas, y del que es terco y tozudo y no se aviene a razones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario